Supayana's story

Bonjour! Mon nom est Yana. J’ai commencé la compagnie Supayana en 2003 quand j’étais une étudiante universitaire. C’était durant l’époque où il n’y avait pas beaucoup de monde qui vendait leurs produits en ligne. Bref, l’époque avant Etsy, pouvez-vous y croire !?! Ma compagnie a vécu plusieurs métamorphoses durant la dernière décennie : en commençant par des t-shirts de groupes musicaux reconstruits, qui s’est ensuite transformé en compagnie de vêtements recyclés, pour ensuite devenir une compagnie de vêtements de femmes, à finalement, une compagnie de vêtements pour enfants. Cette évolution naturelle a suivi mon style et goût personnel, étant donné que je crois formellement que ma compagnie doit rester authentique à qui je suis.

Les imprimés sur les vêtements sont des illustrations numériques, produites par des amis illustrateurs ou par moi-même. J’essaie le plus possible d’utiliser des tissus biodégradables, ou du moins respectueux de l’environnement dans mes collections.

C’est très important pour moi de garder la production locale et de connaître les
personnes avec qui je travaille. Par exemple, certaines compagnies avec qui je fais affaire sont : les « Services de coupe 3P », un service de coupe professionnelle, et aussi, une petite entreprise familiale de couture de Montréal. Je suis, pour ma part, toujours une partie intégrante du processus de création de ma compagnie. Je fais mes propres dessins et modèles.

La plupart du temps, je fais moi-même les coupes et les coutures, mais il arrive parfoisque je fasse affaire avec des compagnies locales à cet effet. J’inspecte délicatement tous les vêtements moi-même. Je m’occupe de la correspondance courriel avec la clientèle. J’empaquète les commandes moi-même. Je suis vraiment fière de soutenir l’économie locale ; je crois profondément que nous, les designers locaux, pouvons faire une différence en ramenant la fabrication locale en Amérique du Nord.

 

---------

Hi! My name is Yana. I started Supayana back in 2003 when I was a university student, back when there was only a handful of people selling online. Before the days of etsy, can you believe it?! My line has gone through many different stages over the last decade- first starting with reconstructed band t-shirts, to recycled clothing, to women's dresses, and finally to adorable kids' clothing! This natural evolution was a reflection of my changing personal styles and taste, and I believe in staying true to myself. 

 Much of my designs features digitally printed illustrations either by myself or my illustrator friends.  I try to use eco-friendly or at least natural/biodegradable fabrics for my collections as often as possible.

  It's very important to me to keep production local and to get to know the people I am working with. Some of the people I work with are Services de Coupe 3P, a professional cutting service, and also a small family run sewing contractor here in Montreal. I'm still a very active participant in the process. I make the original design and my own patterns. I coordinate with the cutter and sewer. I inspect each garment carefully. I take care of all of my emails with customers. I still pack all of my orders myself. I'm very proud to support my local economy as I strongly believe we small designers can make a difference in bringing back local manufacturing to North America.